groupe vietnam

salut
ma tenue commence a se finaliser, mais il y a un truc qui me chiffonne
quand on regarde les insignes des gars ça reste assez discret.
je voudrais savoir ce que l'on met sur nos tenues histoire d'harmoniser
le tout.
je me permettrai une petite touche perso juste des galons de sergent
histoire de coller au nom

salut
j'ai l intention de marqur ça sur mon casque

Hide your bottom happy sniper is coming

s'il y en a des bon en anglais qu'ils corrigent si j'ai fait un erreur merci

ben bottom = fond / bas tu fais la trad à partir d'une phrase que tu ne nous à pas cité ^^

deux possibilités

en français cachez vos fesses le joyeux sniper arrive
plus vertement planquez votre cul le joyeux sniper arrive

juste un truc j'ai pris bottom pour la traduc de cul car dans le titre de Quenn

fat bottom girls c'est traduit par les filles avec un gros cul

Keep your ass safe, Joyful sniper is coming ( planquez vos fesses le joyeux sniper se pointe )
Keep your butt safe
Get Your Butt safe

je préfère celle la a la précédente

merci

ou encore mieux get your ass out of my scope, Head lover ( avec un petit coeur à la fin )

virre tes fesses de ma lunette, adorateur de la tete

et sur le pare bonbons tu rajoutes " fisher price" pour faire plus ... Le RS pour Le airsoft

Keep your ass safe, Jolly green sniper is coming

peut etre çà en reférece au jolly green giant (non pas le maïs l'helico)

"Hide your butt! Sweet sniper's on the way"

Photo de notre groupe vietnam ce dimanche, franchement on à la classe

PS : prof je me suis permis de ne pas montrer ton visage car je sais que tu n'aime pas trop

yeah
vivement que j'arrive a avoir un peu de temps libre ( deja un dimanche simplement), histoire de tester ma tenue

C'est simple niveau tenue mais ca le fait bien !

Trop la classe oui !

ça l'fait !
à refaire très vite avec l'ensemble des personnes interessées !

franchement vous êtes trop beau
j'ai ma tenue aujourd'hui donc comptez sur moi la prochaine fois

Classe! Par contre comment avez vous eu les photos? ^^ le photographe a un E-mail? ^^'

Quelqu'un serait ou je peut trouvé un cover erdl pour mon casque M1??

@ Géo : il me semble que Démo en avait un à vendre un moment si tu parles bien de l'ERDL
ça serait pas plutôt le Mitchell (motif feuilles de chêne) celui que tu recherches ?

Les deux ce sont vu si je ne dit pas de connerie?

Si quelqu'un en a un en rab =>MP

J en avait bien un en vente mais vendu depui

voici les photos d'aujourd'hui :
https://picasaweb.google.com/114436201771627662501/VietnamGroupeCopie?authkey=Gv1sRgCIP2lLnihIiexgE#

Perfect

Trop bien.